-
1 быть впереди
be ahead глагол:be in the van (быть впереди, быть в авангарде) -
2 быть впереди
быть впереди; возглавлять — take the lead
впереди, на переднем плане, на видном месте — to the fore
-
3 быть впереди
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть впереди
-
4 быть впереди
-
5 быть впереди
1) General subject: be in advance of, be in the van, lead, precede (в каком-либо отношении), take the lead, to be on the firing line (в первых рядах), assume the lead in (в области), take the lead in (в области), lead the van2) Sports: be up (в счёте: we are up 2-0)3) Advertising: stay ahead4) Makarov: be on the firing line, ride the fore-horse, draw away -
6 быть впереди
vgener. voraus sein, in Front liegen -
7 быть впереди
להיות מקידמהלקדם -
8 быть впереди
vgener. mener -
9 быть впереди
vgener. essere in testa (alla lista, alla classifica), passare innanzi -
10 быть впереди в
vgener. (кого-л.) een voorsprong op (iem.) hebben (чём-л.) -
11 быть впереди
to be in advance; to take the lead -
12 быть впереди в
vgener. (кого-л.) een voorsprong op (iem.) hebben (чём-л.) -
13 быть впереди
-
14 быть впереди
акалап jӱр, акалап jӱрер -
15 быть впереди
olla etulyöntiasemassa -
16 быть впереди других
General subject: to be before others (в чём-л.-in)Универсальный русско-английский словарь > быть впереди других
-
17 быть впереди других в классе
General subject: to be before others in classУниверсальный русско-английский словарь > быть впереди других в классе
-
18 быть впереди противника на (какое-л.) число очков
General subject: to be up, be upУниверсальный русско-английский словарь > быть впереди противника на (какое-л.) число очков
-
19 быть впереди своих одноклассников
General subject: be before others in classУниверсальный русско-английский словарь > быть впереди своих одноклассников
-
20 быть впереди противника на число очков
General subject: (какое-л.) to be up, (какое-л.) be upУниверсальный русско-английский словарь > быть впереди противника на число очков
См. также в других словарях:
быть впереди — быть на повестке дня, упередить, утирать нос, ожидаться, предвидеться, обойти, стоять на повестке дня, ожидать, перерастать, превзойти, перегнать, оставить позади, предстоять, отнять пальму первенства, отнимать пальму первенства, натягивать нос,… … Словарь синонимов
впереди — впереди/, нареч. и предлог с род. Наречие: Впереди было озеро. У них всё впереди. Предлог: Идти впереди всех. Быть впереди … Слитно. Раздельно. Через дефис.
быть на повестке дня — предвидеться, предстоять, ожидать, ожидаться, быть впереди, стоять на повестке дня Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
впереди́ — нареч. и предлог. 1. нареч. На некотором расстоянии перед кем , чем л.; противоп. сзади, позади. Чаща редела. Впереди была прогалина. Лавренев, Лотерея мыса Адлер. Они потихонечку пошли через возбужденный город к морю : мальчик впереди, дедушка… … Малый академический словарь
быть в перспективе — ▲ будущее ↑ что л. перспектива будущее чего л. (хорошие перспективы на урожай. открывается #. открывать перспективу). перспективный (# план). виды. ожидать, ся (его ожидают неприятности). ждать. ждать (что его ждет?). ожидаться (ожидается хороший … Идеографический словарь русского языка
Где должен быть командир? Впереди! На лихом коне! — Из кинофильма «Чапаев» (1934), снятого советскими режиссерами братьями Васильевыми по собственному сценарию. Слова Чапаева. Братья Васильевы творческий псевдоним, под которым работали режиссеры однофамильцы Георгий Николаевич Васильев (1899 1946) … Словарь крылатых слов и выражений
Список эпизодов телесериала «Быть человеком» (США) — Список серий телесериала «Быть человеком», американского ремейка 2011 года одноименного британского сериала, созданного каналом BBC.[1] Сериал выходит в эфир на канале Space в Канаде и канале Syfy в США. Содержание … Википедия
Бежать впереди паровоза — 1) быть информирование всех; 2) опережать события … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Бежать впереди паровоза — торговать на опережение; быть умнее рынка ; покупать незадолго перед началом роста или продавать перед началом падения … Русский биржевой жаргон
Черепные нервы — нервы, отходящие от головного мозга, почему они называются также и головными, и выходящие из черепа через особые отверстия. У высших позвоночных насчитывают 12 пар нервов, но у низших позвоночных задние из них являются спинномозговыми, и только… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Три сокровища (даосизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Три сокровища (значения). Три сокровища (кит. трад. 三寶, упр. 三宝, пиньинь: sānbǎo) в даосизме общее название основных добродетелей. Содержание 1 Первоисточник … Википедия